SECONDLIFE BLOG

衝撃の３プリムです。
普通に売りますよ。
いや、結果３プリムってことでね。かなり試行錯誤をね。
でも売れないと思います。




福猫のnekoちんが髪に合わせてコーディネートして来てくれましたｗ
教師風。。。妙に合ってる＞＜ｗｗ

勝手にリンク貼りますけど久しぶりにＡＯを買いました。

cova AO





ん～～かなりいい感じのＡＯです。特に飛び上がってくアニメーションが最高にかっこいいです。

ちなみにどれを買ったかは内緒です。



話は変わるようで変わりませんけど、ＡＯを仕込むほぼ必須ＨＵＤの「ZHAO-Ⅱ」

これに付いてくるノートカードを和訳しました。
といってもbooがしたわけではなくて、ちゃんと依頼して翻訳してもらいました。
（名前を載せていいか確認するの忘れたので誰に翻訳をしてもらったかは伏せておきます＾＾；）

数名のチェックも入れてもらっている、きちんとした和訳です。

そのうちＡＯを作りたいな～と思ってたので昨年から翻訳のお願いをしていたんですけど、もし同じようにＡＯ作りに興味がある方がおられましたらお配り致します＾＾

意訳ではなくて、出来るだけ忠実に訳してくれています。付いてきてるノートカードに書かれている正確な内容が知りたいという目的（作る際に内容を把握しておきたい人用）ですので、例えば販売時にお客様にちゃんと説明したい場合はご自身で書く事をオススメします。
（どう考えても本文が間違っている箇所は直してくれているそうです）

Default
READ ME FIRST - ZHAO-II
READ ME FIRST - Ziggy's HUD Animation Overrider

の３枚のノートカードの英訳です。

GNU GPLなどのライセンス関連の添付ノートは英訳していませんのでご注意を。

欲しい方がいればIMを。
返事がない場合はノートカード送ってください。
（SLの調子が悪くIMが消えることがあるので）

こんな感じ。

あといくつか種類作ってます。
詳しくはサイドバーにリンク貼ってるSHOPカタログブログ「こんばんわ。booNです。」のほうからよろしくです。

ほんと待ちに待ってたところですよ。去年の夏前くらいから。。。。
過去ログ参照





そういや、話飛びますが、このあいだUnknownさんにお洋服をいっぱいいっぱい貰ってしまいました。
どれもこれもいい。


あと髪の毛カミングスーンです。


ああ、それから黒椿さんのNEW本店オープンも待ってますよ。。。

セカンドライフにて。。。
またしてもクレカの認証に不具合がでてるみたいだ。

ログインするとUS Dollar balanceがマイナスの赤字表示。



もういい加減多すぎる。
タイミング悪くしばらく旅行とかに出てて覗けないで放置してしまったら、一ヶ月INできないとかのペナルティもあるわけでしょ。いい加減にしてほしい。

同じクレジットカード情報をもう一度登録しなおすと直るんだけど、それはこっちが毎回しないとダメなことなの？？？
アメリカはそんな感じがスタンダード？？


サポートチケット切ってダラダラと文句を言ってやりたいっっっ！！！！

カモン！！！英語力っ！！！！！


追記：しばらく経ってから観たら、正常に戻ってました。。。