早起きは三文の得

雪積もってる。

まだ誰も踏んでない雪を見るとちょっと得した気分になるのは普段は雪が降らない大阪に住んでるからかな。


早起きは三文の得とはこのことか。と一瞬思ったけど、首を振った。


夜型のbooはこの言葉を耳が痛くなるほど聞かされてきたので正直なところ大嫌いな諺なんだよね。

そもそも三文って、二束三文とか、三文役者とか三文の値打ちもないって言い方もあるくらい価値の無いって意味で使うんだよね。

だからこの諺だけちょっと得って解釈するのは絶対おかしいと思うの。


気になったので語源をネットで検索したら、一番有名なのはこんなの。


昔、奈良で鹿が神様の使いとして扱われてて、その鹿が、朝起きて家の前で死んでいると三文の罰金を科せられたから、早起きして家の前の鹿を隣近所に移動させた。


ほほぉなるほど。と一瞬思ったけど、冷静に読むと、神様の使いは大事にしてないわ、隣近所には迷惑をかけてでも自分だけ助かろうってな感じのとってもダメダメな話だよね。

最近は「早起きは三文の徳」って書くようになってきてるらしいから、さらに意味がズレてくる。そもそもこんな奈良のローカルルールがここまでメジャーな言葉にはならないような気もする。絶対後付けだコレ。

だいたい江戸時代の庶民なんて、かなりおおらかでしょ。

どう考えても、ジジババが自分たちが早く目が覚めるもんだから、早く起きろ起きろって言うけど、早起きなんて三文の得にしかならない無駄なことだよ。って意味のほうがしっくりくる。


追記：
ドラマ「鹿男あをによし」観てます？
なんか展開がイラっとくるので、もう本買って読もうかと思ってる。
あんまりドラマとか観て、本読もうとか思わないんだけどね。
本を買わす目的なら大成功のドラマだ。
それくらいドラマは面白くない。


鹿男あをによし　万城目 学 (著) 　幻冬舎