SECONDLIFE BLOG

この前パスタにしたばっかですけど、台湾土産のカラスミを貰ったのでパスタに。





ホタルイカとアスパラのパスタとサラダ。
白い丸いのはモッツァレラ。

ホタルイカとアスパラのパスタ

レシピ
ホタルイカとアスパラのパスタ

材料
ホタルイカ　１パック（茹でてあるものでＯＫ）
アスパラ　１束
ニンニク　１片
パスタ

１、たっぷりのお湯に塩を入れてパスタを茹でる。

２、その間にアスパラをさっと茹でておく。

３、フライパンにオリーブオイルを多めに入れてニンニクのみじん切りを入れて、火にかける。

４、ニンニクの香りがたってきたら、パスタの茹で汁をお玉一杯くらい入れてしゃかしゃかっとかき混ぜて一煮立ちさせる。

５、パスタが茹で上がる直前に、４にアスパラとホタルイカを入れて塩コショウしてサッと炒めパスタを投入。

６、一混ぜして完成。この時に味見をして薄いなら塩を。

備考：ホタルイカの目は事前にとっておく。
ニンニクは火を入れる前にフライパンに入れる。
ポイントはパスタの茹で汁です。これでペペロンチーノ系は全てうまく仕上がります。

勝手にリンク貼りますけど久しぶりにＡＯを買いました。

cova AO





ん～～かなりいい感じのＡＯです。特に飛び上がってくアニメーションが最高にかっこいいです。

ちなみにどれを買ったかは内緒です。



話は変わるようで変わりませんけど、ＡＯを仕込むほぼ必須ＨＵＤの「ZHAO-Ⅱ」

これに付いてくるノートカードを和訳しました。
といってもbooがしたわけではなくて、ちゃんと依頼して翻訳してもらいました。
（名前を載せていいか確認するの忘れたので誰に翻訳をしてもらったかは伏せておきます＾＾；）

数名のチェックも入れてもらっている、きちんとした和訳です。

そのうちＡＯを作りたいな～と思ってたので昨年から翻訳のお願いをしていたんですけど、もし同じようにＡＯ作りに興味がある方がおられましたらお配り致します＾＾

意訳ではなくて、出来るだけ忠実に訳してくれています。付いてきてるノートカードに書かれている正確な内容が知りたいという目的（作る際に内容を把握しておきたい人用）ですので、例えば販売時にお客様にちゃんと説明したい場合はご自身で書く事をオススメします。
（どう考えても本文が間違っている箇所は直してくれているそうです）

Default
READ ME FIRST - ZHAO-II
READ ME FIRST - Ziggy's HUD Animation Overrider

の３枚のノートカードの英訳です。

GNU GPLなどのライセンス関連の添付ノートは英訳していませんのでご注意を。

欲しい方がいればIMを。
返事がない場合はノートカード送ってください。
（SLの調子が悪くIMが消えることがあるので）

普段あんまり買わないんだけど、手抜き目的でハムステーキ買いました。

ムンク展に行ってきました。




行こう行こうと思いつつ行けていなかったんだけど、３０日に終了してしまうので、なんとか時間を作って行ってきた。

兵庫県立美術館。

安藤忠雄ですね。最近はあんまり安藤忠雄安藤忠雄って聞かないけど、あいかわらず打ちっぱなしのコンクリが凄くキレイ。

ていうか、麻耶インター降りてから標識一つも無いってどういうことｗ
ちょっと迷っちゃったよ。。。
っぽい建物があったから気づいたけど、安藤忠雄じゃなけりゃ通り過ぎてもう少し迷ってたかもしれない。





ムンクはアレですね。。。。。パズルかな。。