ＡＯ買いました booNakamuraがセカンドライフ

2024　11.23 08:00　Sat

[PR]

CATEGORY：

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2008　03.27 00:29　Thu

ＡＯ買いました

CATEGORY：セカンドライフのお話

勝手にリンク貼りますけど久しぶりにＡＯを買いました。

cova AO

ん～～かなりいい感じのＡＯです。特に飛び上がってくアニメーションが最高にかっこいいです。

ちなみにどれを買ったかは内緒です。

話は変わるようで変わりませんけど、ＡＯを仕込むほぼ必須ＨＵＤの「ZHAO-Ⅱ」

これに付いてくるノートカードを和訳しました。
といってもbooがしたわけではなくて、ちゃんと依頼して翻訳してもらいました。
（名前を載せていいか確認するの忘れたので誰に翻訳をしてもらったかは伏せておきます＾＾；）

数名のチェックも入れてもらっている、きちんとした和訳です。

そのうちＡＯを作りたいな～と思ってたので昨年から翻訳のお願いをしていたんですけど、もし同じようにＡＯ作りに興味がある方がおられましたらお配り致します＾＾

意訳ではなくて、出来るだけ忠実に訳してくれています。付いてきてるノートカードに書かれている正確な内容が知りたいという目的（作る際に内容を把握しておきたい人用）ですので、例えば販売時にお客様にちゃんと説明したい場合はご自身で書く事をオススメします。
（どう考えても本文が間違っている箇所は直してくれているそうです）

Default
READ ME FIRST - ZHAO-II
READ ME FIRST - Ziggy's HUD Animation Overrider

の３枚のノートカードの英訳です。

GNU GPLなどのライセンス関連の添付ノートは英訳していませんのでご注意を。

欲しい方がいればIMを。
返事がない場合はノートカード送ってください。
（SLの調子が悪くIMが消えることがあるので）

ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ　：　ＣＯＭＭＥＮＴ　：　0

ＣＯＭＭＥＮＴ　ＦＯＲＭ

ＣＯＭＭＥＮＴ

ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ

トラックバックについて：
お気軽にどうぞ。コメント不要です。こちらからもトラックバック返しをします。
無関係な記事・アダルト・トラックバック未設定のブログは削除します。
ＴＲＡＣＫＢＡＣＫ　ＵＲＬ　＞　

149 148 147 146 145 141 140 139 136 134 133

＜　ＰＲＥＶ　ＨＯＭＥ　ＮＥＸＴ　＞

プロフィール

ＨＮ：

booNakamura

shop booNのカタログ的ブログ：

こんばんわ。booNです。

自己紹介：

どうせ毎日料理するのにもっと勉強しなきゃもったいな～ということで、ほんとにのんびりですが料理研究家やフードコーディネーター的なものを目指してみることに。

性別：おとこ

SECOND LIFE:
アメリカのリンデン社が運営するSecond Lifeで遊びながら、その中でbooNというショップを経営しています。